Il vous faudrait un "out put" pour que vous puissiez bien assimiler votre connaissance = "in put". 覚えたかったら、使うべし。幸せになりたかったら、幸せであるべし。学ぶ、ということ。「賢ければ、ぼけよ。」孔子今日の夢メルはきてた・・・。Confuciusが言ったと言われるとなんや重みが感じられます。これがもし、「賢ければ、ぼけよ。」まりだったら、「こいつあほちゃうか」で終わるな・・・てことは、このフレーズって思いっきりdéictiqueなのかも・・・（←Pronom代名詞の試験の後遺症）。去年買ったままの「論語」、帰国したら読もう。