"Le Japon n'est pas la Chine?"「日本って中国（の一部）じゃないんですか？」

「中国日本省」って思っている輩がフランスにはまだまだいるとは聞いていたが、現役大学生の口から聞くとは思わなかった・・・。比較文学カフカ「変身」と中国小説の授業中、フランス上陸四年目にしてとうとう聞いてしまった、このセリフ。教育って。